Latin And Greek Loanwords
Like other languages, Catalan has a large list of loanwords from Greek and Latin. This process started very early, and one can find such examples in Ramon Llull‘s work. In the 14th and 15th centuries Catalan had a far greater number of Greco-Latin loanwords than other Romance languages, as is attested for example in Roís de Corella‘s writings. The incorporation of learned, or “bookish” words from its own ancestor language, Latin, into Catalan is arguably another form of lexical borrowing through the influence of and the liturgical language of the Church. Throughout the Middle Ages and into the early modern period, most literate Catalan speakers were also literate in Latin; and thus they easily adopted Latin words into their writingand eventually speechin Catalan.
The 12 Dirtiest Expressions In Italian
The Italian language is the best language when youre angry or you have to complain about something. Even though we have many different regional idioms, dialects, and languages, its easy to remember some of the most popular dirty expressions used anywhere in the country. Thats because the words used are generally culo and cazzo .
Here are 12 of the dirtiest expressions in Italian.
1. In dirty Italian, you dont say a place is far away instead, you say its in the ass .
2. Italians dont say something is done wrong they say its done as a dogs dick .
3. When something is obvious Italians dont simply say duh they say thank the dick .
4. In dirty Italian, you dont say go fuck yourself rather go shit yourself .
5. And if youre very scared, you shit in your hands .
6. In dirty Italian youre not simply sick of a situation instead you have your balls full .
7. In Italian, you dont suck at something youre a handjob .
8. And if something really sucks, you can say it sucks to the dick .
9. In dirty Italian, when something or someone is annoying, theyre breaking the balls .
10. And when someone takes advantage of you, they shit out of the bowl .
11. When something goes wrong, you take it in the ass .
12. More specifically they say, at the end of the day, the cucumber always goes in the produce sellers ass .
Songs To Learn Italian #: Ma Il Cielo Sempre Pi Blu
Sticking with the blue theme, lets listen to this song by Rino Gaetano . The title means the sky is always bluer. Once again, this is a controversial song. At a first glance, this song seems to be optimistic and lighthearted. At a deeper level, this songs actually highlights the issues and problems of Italian society in the 70s, such as corruption or social injustice and some of the issues mentioned are unfortunately still true today. There is also a cover version of this song by Giusy Ferreri which I find energizing and upbeat.
Heres the recent cover of this song by Giusy Ferreri;
Heres the translation:;
Read Also: Keeping Cats Off Furniture Home Remedy
The 19 Funniest Expressions In Italian
1. Italians dont play dumb they do the dead cat .
2. Italians arent wasted they are drunk as a monkey .
3. Italians dont scold somebody they shave against the growth .
4. Italians dont disrespect they treat you with fishes in your face .
5. Italians dont have a bee in ones bonnet they have a fixed nail in ones head .
Songs To Learn Italian #: Vado Al Massimo
Vado al massimo means I go full out and is an evergreen Italian song by Vasco Rossi which you always find at Karaoke night. This is the kind of song that youd listen to to give yourself a boost of energy and enthusiasm. The lyrics of this song are not particularly meaningful or deep but they play a lot with word sounds and assonance of words.
A little cultural anecdote about this song: The Italian world champion racer Valentino Rossi told in a few interviews that one of his rituals prior to a race is to listen to this song to get a boost of motivationso he could go full out!
Heres the songs translation:;
Read Also: Are There Shock Collars For Cats
Italian Cat Names 55+ Beautiful Names For Your Cat
Beautiful landscapes, amazing food, great wine, breathtaking artwork, fascinating history and warm, welcoming people. Italy is known as one of the most fabulous places in the world, drawing visitors from around the globe who admire the culture and lifestyle. Even if they havent been there, many people are fans of the country and all it has to offer. If you are welcoming a new kitten into your home, how lovely to explore Italian cat names!
Italian cat names are beautiful, romantic and exotic. What better for your beloved kitten!
Vaffanculo Go F*ck Yourself
Along with some accompanying hand gestures, youâre likely to really make someone angry when using this expression. It might be the one you are most likely to hear outside of Italy, and itâs also one of the dirtiest and the nastiest. However, there is a time and place for this wordâjust make sure you are choosing to use it at the right moment.
We hope that these Italian swear words have made you laugh and can help you navigate some frustrating Italian moments.
Now check out this video sharing some more Italian swear words for you to know 🙂
Get fluent faster.
Don’t Miss: Why Does My Cat Rub Her Gums On Me
Relationship With Other Romance Languages
Some include Catalan in Occitan, as the linguistic distance between this language and some Occitan dialects is similar to the distance among different Occitan dialects. Catalan was considered a dialect of Occitan until the end of the 19th century and still today remains its closest relative.
Catalan shares many traits with the other neighboring Romance languages . However, despite being spoken mostly on the Iberian Peninsula, Catalan has marked differences with the Iberian Romance group in terms of pronunciation, grammar, and especially vocabulary; showing instead its closest affinity with languages native to France and northern Italy, particularly Occitan and to a lesser extent Gallo-Romance .
According to Ethnologue, the lexical similarity between Catalan and other Romance languages is: 87% with Italian; 85% with Portuguese and Spanish; 76% with Ladin; 75% with Sardinian; and 73% with Romanian.
|mujer||“woman or wife”|
Like all Romance languages, Catalan has a handful of native words which are unique to it, or rare elsewhere. These include:
- prna ‘live coal’ >espurna ‘spark’, tardtinem>tardaó>tardor ‘autumn’.
Cat In Different Languages From All Around The World
Cats are popular pets in many different countries and we must learn more about cat in different languages.
Where a black cat is considered unlucky in the United States and many other countries, it’s considered good luck in the United Kingdom.
In Japan, it’s the three colored calico that’s considered lucky. In Russia, it is good luck to let a cat be the first one to walk into a new house. In Chinese mythology, the cat was deceived by the Rat and has hated him ever since.
In Nigeria, its said that cats hate rats because she got blamed for a theft carried out by the rat. In Italian folklore, cats are portrayed as tricksters who may be good or bad. Mongolians mistrust cats due to the destructiveness of snow leopards.
Tales of the;Wampus;cat are known throughout Native tribes of the;Appalacians, but the Cherokee believe;Wampus;is the spirit of a woman who fought a demon to avenge her husband.
In Celtic legend, the Fair Folk sometimes took the form of cats and could do great mischief or bestow great blessings depending on how they were treated.
Recommended Reading: How To Deworm A Kitten
Avere Un Diavolo Per Capello
Meaning: to be mad as hell
Is there anything better to describe the look and mood of someone so furious? This person is not simply as angry as a demon, nor do they simply have one sitting on their shoulder. To explain this amount of rage, why not involve a whole horde of nasty demons ready to whisper bad advice and evil things into your ears? How many, you ask? As many as you have hairs on your head!
Now imagine the scene, and tell us if you can find a better expression!
- Italian: Lasciami stareho un diavolo per capello
- English: Leave me alone Im seething!
Or Only Practice Italian Essentials
On our sister site Lingo-Late.com you can learn and practice Italian essentials, especially the 11+ polite phrases and greetings, every traveler should know!
Listen also to this conversation from our program as our “hero” Marco buys a train ticket to Florence:
If you can’t quite understand this dialog, register and PRACTICE ITALIAN for FREE. Then listen to the whole story as Marco travels though Italy. You can also play – without registering:
Also Check: Can You Use A Shock Collar On A Cat
Da Che Pulpito Viene La Predica
Meaning: Look whos talking! (lit. Look from which pulpit this sermon is coming!
Religion, as you might know, is a big deal in Italy people from older generations still tell stories about being terrified by Sunday sermons. Why? Back in the day, it was very common for priests to expose their parishioners sins during the omelia from the pulpit. They didnt name any names the secret of confession is safe, after all but they certainly knew how to make it clear who they were talking about.
This Italian expression carries a truckload of emotional baggage and its one of the worst things you can say to describe a hypocritical person. A rich and greedy man laments that poverty is a huge global issue, and yet does nothing to ease the woes of the poor? Look from which pulpit this sermon comes from!
- Italian: Pensi che dovrei mangiare meglio? Senti da che pulpito viene la predica!
- English: You think I should eat more healthily?! Look whos talking!
The Meaning Of The Noun: Amore
The Italian word for love is amore .
Just like the English love, it means an intense feeling of affection for a person, but it can also be used for an animal or a passion:
- lamore per i figli
- lamore per i genitori
- lamore per i gatti
- lamore per il cinema
- lamore della mia vita
You can also use the word amore as a pet name for a person you love :
- Ciao amore!
- Ã il mio amore.
In some regions, amore can be shortened to the slang word amo:
Allora che facciamo amo, andiamo?
So what are we doing love, are we going?
Where Italian differs from English is that amore cant be used for friends or members of the family such as uncles or cousins, unless it is intended as a joke. Adults may use it to express affection towards children who are not their own but with whom they are well-acquainted however.
Example: a child shows a drawing he just made to his mums best friend:
Guarda che cosa ho fatto. Oh amore, ma che bel disegno, sei molto bravo!
Look what I made. Oh love, what a beautiful drawing, youre really good!
In certain countries like the UK, the word love is also used to greet a stranger. For example, someone who has just walked into a coffee shop might be welcomed by the owner with something along the lines of You all right, love?. In Italy, amore is not used in this sense â it would sound really strange! Once again it can be used as a joke or as a means of provocation or mocking someone.
Non ho mai dimenticato i miei amori passati.
Don’t Miss: Can A Black Widow Kill A Cat
Stare Con Le Mani In Mano
Meaning: to sit on your hands and do nothing
If youre at least a little bit familiar with Italian body language, you will immediately understand why this expression has a negative connotation. Can you imagine how frustrating it is to stay still while speaking a language that relies heavily on animated hand gestures?
This Italian idiom is used to address someone who does nothing while everyone else works.
- Italian: Non stare lì con le mani in mano, aiutami con questa valigia!
- English: Dont just stand there! Help me with my luggage!
You can also use this phrase to highlight someones poor manners. When a friend shows up holding their own hands instead of something nice , feel free to whip out this expression.
- Italian: Che maleducato! È arrivato alla festa di compleanno con le mani in mano.
- English: How rude! He came to the birthday party holding his own hands.
Middle Ages And Renaissance
Wild woman with unicorn,
The predecessor of the medieval bestiary, compiled in Late Antiquity and known as Physiologus , popularized an elaborate allegory in which a unicorn, trapped by a maiden ” rel=”nofollow”>Virgin Mary), stood for the Incarnation. As soon as the unicorn sees her, it lays its head on her lap and falls asleep. This became a basic emblematic tag that underlies medieval notions of the unicorn, justifying its appearance in both secular and religious art. The unicorn is often shown hunted, raising parallels both with vulnerable virgins and sometimes the Passion of Christ. The myths refer to a beast with one horn that can only be tamed by a virgin; subsequently, some writers translated this into an allegory for Christ’s relationship with the Virgin Mary.
However, when the unicorn appears in the medieval legend of Barlaam and Josaphat, ultimately derived from the life of the Buddha, it represents death, as the Golden Legend explains. Unicorns in religious art largely disappeared after they were condemned by Molanus after the Council of Trent.
Don’t Miss: Why Does My Old Cat Meow So Much
Spain: 18th To 20th Centuries
The decline of Catalan continued in the 16th and 17th centuries. The defeat of the pro-Habsburg coalition in the War of Spanish Succession initiated a series of laws which, among other centralizing measures, imposed the use of Spanish in legal documentation all over Spain.
However, the 19th century saw a Catalan literary revival , which has continued up to the present day. This period starts with Aribau‘s Ode to the Homeland ; followed in the second half of the 19th century, and the early 20th by the work of Verdaguer , Oller , and Guimerà .
To Further Improve Your Italian Pronunciation We Suggest You Do The Following:
- Learn the five basic vowel sounds: Italian pronunciation is based on syllables where vowel sounds are predominant:A is pronounced like the a in Taco.E has two sounds: e like e in pen or similar to ai in fair.O has two sounds: o like o in cozy or similar to o in cost.U is pronounced like the oo in shampoo.More explanation here.
- Learn ‘gl’ and ‘ci’ sounds:’gl’ pronunciation is close to english ‘L’:maglia , meglio ,aglio .’ci’ sounds like the ‘ch’ in church:dolci , cucina
- Double Consonants:Double consonants are indicators that you should pronounce the letter in a more prolonged manner or with more force:fatto / fato,cassa / casa
- Roll your R:Rolling ‘r’ sounds like the “r” in “rat” or “rocket”, stronger and vibrating:tre,parco,radio.;More explanation here andhere
- Subscribe to 1 or more Italian teaching channels on Youtube:it’s free and it covers the core topics of the Italian language. Check outManu andLucrezia channelsto name just a few.
Recommended Reading: Why Does Only One Of My Cats Have Fleas
Doctor Who Actress Tanya Fear Is Located After Being Reported Missing By Friends In La Four Days Ago Cops Say
MISSING Doctor Who actress Tanya Fear has been found, police said.
The British actress, 31, who moved to Los Angeles to kick start her stand-up career, went missing last Thursday.
However, the Los Angeles Police Department confirmed to The Sun on Monday that Fear has been found.
Tanyas cousin Kudzi told The Sun after LAPDs announcement: I just spoke to her mom and she says LAPD has not made any contact.
Shes trying to call them as she has also seen similar news on social media. She says until she sees/speaks to her, she wont believe it.
Her father Andrew told The Sun he was also completely unaware shed been found.
Tanya vanished on Thursday in the Hollywood Bowl area of LA prompting family and friends to launch an appeal online in a bid to track her down.
The stars cousin today said that Fear was spotted at a Trader Joes supermarket in Santa Monica on Sunday.
It is unclear where the actress was when she was located on Monday.
More to follow
For the latest news on this story keep checking back at Sun Online.
The Sun is your go to destination for the best celebrity news, football news, real-life stories, jaw-dropping pictures and must-see video.